May 29th, 2010

Есть такой город...

...в Донбассе, который называется Харцызск. Так вот, название его - это отдельный прикол.


Местные в основном в курсе, а вот приезжие из далеких непуганых краев, вроде Винницы или Киева, когда узнают этимологию этого имени, поначалу даже не верят. Само по себе название труднопроизносимо, малопонятно, и нигде, кроме как у нас, не встречается. Между тем, в окрестностях Донецка, помимо самого Харцызска, есть еще Троицко-Харцызск. А в посте про поселок Шахтное, я вскользь упоминал также и про закрытую шахту "Харцызская" и постил такое вот фото.






На самом деле слово "харцыз" есть ни что иное, как - "вор", "разбойник". То есть, если перевести топонимы на современный лад, то Харцызск вполне мог бы называться "Бандитском", а шахта Харцызская - шахтой "Разбойничьей".


А вы говорите - Ахметов, Янукович... Да у нас вековые традиции, йопт!))